-
1 керосиновое освещение
adjgener. alumbrado de petróleo -
2 керосиновое освещение
adjgener. illuminazione a petrolioUniversale dizionario russo-italiano > керосиновое освещение
-
3 освещение
с.( действие и устройство) light, lighting, illumination; (перен.) elucidation; ( истолкование) interpretationкеросиновое освещение — oil / paraffin light(ing); kerosene light(ing) амер.
неправильное освещение вопроса — wrong treatment of the question
-
4 освещение
-я ουδ.1. φώτιση, -σμός, φέξη, φέξιμο•освещение здания φωτισμός του κτιρίου•
электрическое освещение ηλεκτροφωτισμός•
керосиновое освещение φωτισμός με πετρέλαιο•
искусственное τεχνητός φωτισμός.
2. μτφ. διασάφηση, διευκρίνιση, διαλεύκανση•освещение вопроса η φώτιση του ζητήματος•
дать правильное освещение фактам φωτιζω σωστά τα γεγονότα•
в -и υπο το φως ή κατά την άποψη•
в -и науки κατά την επιστήμη.
-
5 освещение
1) (действие) освітлювання, осявання, (оконч.) освітлення, осяяння, (абстр.) ви[о]світлювання, висвітлення, освітлення, світло;2) (свет) освітлення, світло, освіт (-віту), посвіта. Искусственное -ние - штучне освітлення, світло. Электрическое -ние - електричне освітлення. Газовое, керосиновое -ние - газове, гасове (от гас - керосин) освітлення. Истратить на -ние - висвітити. [Ми вже шістдесят карбованців висвітили]. Доставлять кому -ние (обслуживать -нием) - обсвічувати, обсвітити кого.* * *1) ( действие) осві́тлення, осві́тлювання; ви́світлення, осві́тлення, висві́тлювання, осві́тлювання2) ( свет) осві́тлення, сві́тло; диал. по́світ, -у, по́світа3) ( осветительное оборудование) осві́тлення4) (перен.: объяснение, истолкование чего-л.) ви́с
См. также в других словарях:
Освещение калильное* — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение калильное — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение — Сложно обстояло дело с освещением. В крестьянских избах исстари для этого служила ЛУЧИНА – длинная щепа, укрепленная в СВЕТЦЕ – примитивной подставке с железными рожками кверху. За горящей лучиной приходилось непрерывно следить, заменять… … Энциклопедия русского быта XIX века
Освещение воинских зданий — ОСВѢЩЕНІЕ ВОИНСКИХЪ ЗДАНІЙ. При выборѣ способа О. казармъ приходится, помимо экономич. соображеній, считаться съ требованіями гигіены относ но миганія источниковъ свѣта и выдѣленія вредныхъ для здоровья газовъ. По стоимости самымъ дешевымъ… … Военная энциклопедия
городское освещение — Первая попытка осветить улицы Москвы была предпринята осенью 1602 в канун свадьбы дочери с датским принцем Иоанном: в на высоких железных жаровнях были разведены костры. По случаю возвращения двора в Москву 27 ноября 1730 Сенат издал указ,… … Москва (энциклопедия)
Газовая промышленность — Статистические сведения о производстве и потреблении светильного газа в различных странах лучше всего дадут понятие о тех громадных размерах, которых достигла газовая промышленность. В 1868 г. на съезде американских газовых инженеров в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЕРОСИНОВЫЙ — КЕРОСИНОВЫЙ, керосиновая, керосиновое. прил. к керосин. Керосиновое освещение. || Действующий посредством керосина. Керосиновый двигатель. Керосиновая лампа. Керосиновая кухня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пожары* — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Енисе́йск — В Красноярском крае, краевого подчинения, районный центр, в 338 км к северу от Красноярска. Расположен на Енисейской равнине, на левом берегу р. Енисей, ниже впадения в неё р. Ангара. Пристань. В 39 км от железнодорожной станции… … Города России
